cleIMC home

Cleveland Indy Media Center

cleveland indymedia
About Us Contact Us Subscribe Calendar Radio Show Publish
white themeblack themered themeblack themeblack themeblack themeblack themeblack themeblack themeblack themetheme help

Sep 20 Real Time Presentation Service from Money Maker Ma

Sep 25 Columbus Socialism Forum -- Why You Should Vote So

Add an Event

lgbtq/womyn:   archives by date | single feature archives | weekly archives
Letter from the Women Detained on May 3rd and 4th
posteado por en Mayo 16, 2006 [02:34]
Letter from the women detained on May 3rd and 4th.

Read by attorney, Juan de Dios, on May 13th, 2006.

To all of the people:

We the women, workers in the countryside and the city, housewives, students, etc., political prisoners since May 3rd and 4th, are indignant over being sentenced to prison. We werenít just insulted, humiliated, beaten, tortured, sexually abused, and raped; now are also prisoners, criminals.

We have lived through repression; not just as people in struggle, but also as women, and in a very specific way. Because even if the men were beaten more, we were sexually attacked and raped. We were subjected to every kind of repression. During our arrest, it started with insults: ďYouíre a whore! You damn whore! We are going to rape you like the whore that you are!Ē But it wasnít enough for them just to beat us; they threatened to kill some of us, or to disappear us. They even tortured us to get information about our families, threatening to kill them too.

Nothing will cleanse us of the sexual abuse and the rape. We were groped; had our hair pulled; were kicked; beaten with sticks, clubs, and shields in our breasts, our rear-ends, our genitals. While they went on threatening us, we were bitten on our breasts, nipples, ears, lips, tongues, etc.

We were penetrated with fingers and objects. Some were forced to perform oral sex, while they laughed at us for being women.

Despite all the abuses that we suffered, now we are also victims of medical negligence. Some of us should have been bandaged and attended to since the day we arrived; some of us have vaginal infections and infected wounds; and some of us canít even sit down for the wounds we suffered.

Despite all that, we are still on a hunger strike, because we are not taking one step back in this struggle. Because we want justice for everyone. Because we should keep fighting, even from prison, so thatís what we are going to do. We will have stayed, and will stay, on our feet in this struggle. .

People, lift your voice! Whatever it takes to bring justice out of this deafness!

Lift up also your reason and your wisdom! If our hands canít do anything here, inside the prison, then our words will.

Give us back our freedom!

We will see justice done! For the physical, sexual, and psychological abuse, and for the rapes!

No one should stay indifferent to the pain that all of us have had to endure!

Freedom for Political Prisoners!


The women political prisoners, from below and towards the left, in struggle.
Translated by DJ Squeezebox

lgbtq/womyn:   archives by date | single feature archives | weekly archives
IMC Network: Projects print radio satellite tv video Africa ambazonia canarias estrecho / madiaq nigeria south africa Canada hamilton maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg East Asia burma jakarta japan manila qc Europe alacant andorra antwerpen armenia athens austria barcelona belarus belgium belgrade bristol bulgaria croatia cyprus estrecho / madiaq euskal herria galiza germany grenoble hungary ireland istanbul italy la plana liege lille madrid malta marseille nantes netherlands nice norway oost-vlaanderen paris/île-de-france poland portugal romania russia scotland sverige switzerland thessaloniki toulouse ukraine united kingdom valencia west vlaanderen Latin America argentina bolivia brasil chiapas chile chile sur colombia ecuador mexico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso Oceania adelaide aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne oceania perth qc sydney South Asia india mumbai United States arizona arkansas atlanta austin baltimore big muddy binghamton boston buffalo charlottesville chicago cleveland colorado danbury, ct dc hawaii houston hudson mohawk idaho ithaca kansas city la madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire new jersey new mexico new orleans north carolina north texas nyc oklahoma omaha philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley saint louis san diego san francisco san francisco bay area santa barbara santa cruz, ca seattle tallahassee-red hills tampa bay tennessee united states urbana-champaign utah vermont virginia beach western mass worcester West Asia armenia beirut israel palestine ukraine Topics biotech Process discussion fbi/legal updates indymedia faq mailing lists process & imc docs tech volunteer

© 2000-2006 Cleveland Indy Media Center. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by the Cleveland Indy Media Center. Running sf-active v0.9.4 Disclaimer | Privacy